Przewodnik po Wołyniu ( i nie tylko) wyśpiewany przez Chór Mariański

Wołyń

Przewodnik po Wołyniu ( i nie tylko)

wyśpiewany przez Chór Mariański

Wykaz fotoreportaży

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

na temat:

Peregrynacja Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie po Wołyniu ( i nie tylko)

w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

Krakowiec–migawki z peregrynacji po Wołyniu w sierpniu 2013 r.

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/17/krakowiec-migawki-z-peregrynacji-po-wolyniu-w-sierpniu-2013-r/

W Katedrze Lwowskiej(Łacińskiej)

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/18/w-katedrze-lwowskiej/

W Katedrze Ormiańskiej we Lwowie

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/18/w-katedrze-ormianskiej-we-lwowie/

Olesko na Kresach – tam gdzie urodził się Jan III Sobieski

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/19/olesko-na-kresach/

Podhorce – podolski Wersal

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/20/podhorce-podolski-wersal/

Brody – polski cmentarz wojskowy (1914-1920)

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/21/brody-polski-cmentarz-wojskowy-1914-1920/

Poczajów – prawosławna Częstochowa

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/22/poczajow-prawoslawna-czestochowa/

Zbaraż – po ‘ogniem i mieczem’ (i nie tylko)

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/22/zbaraz-po-ogniem-i-mieczem-i-nie-tylko/

Pomordowanym w Łozowej przez UPA w 1944 r.

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/23/pomordowanym-w-lozowej-przez-upa-w-1944-r/

Wiśniowiec – pozostałości dawnej świetności

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/23/wisniowiec-pozostalosci-dawnej-swietnosci/

Krzemieniec – Góra Bony

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/24/krzemieniec-gora-bony/

Krzemieniec – w kościele polskim

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/25/krzemieniec-w-kosciele-polskim/

Krzemieniec- śladami Juliusza Słowackiego i Ireny Sandeckiej

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/25/krzemieniec-sladami-juliusza-slowackiego-i-ireny-sandeckiej/

Szumsk na Wołyniu – w kościele odbudowanym z gruzów

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/26/szumsk-na-wolyniu-w-kosciele-odbudowanym-z-gruzow/

Ostróg nad Horyniem – Sursum Corda

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/27/ostrog-nad-horyniem-sursum-corda/

Równe na Wołyniu – tam, gdzie urodziła się Matka Solidarności

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/28/rowne-na-wolyniu/

Janowa Dolina – 70 lat po masakrze Polaków

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/29/janowa-dolina/

Przebraże – 70 lat po samoobronie w czasach ludobójstwa

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/30/przebraze/

Czartorysk nad Styrem – gniazdo rodzinne Czartoryskich

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/08/31/czartorysk-nad-styrem/

Chór Mariański w Klewaniu na Wołyniu

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/12/chor-marianski-w-klewaniu-na-wolyniu/

Ołyka na Wołyniu – to co pozostało

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/13/olyka-na-wolyniu/

Zamek w Łucku

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/14/zamek-w-lucku/

Chór Mariański w Katedrze w Łucku

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/15/chor-marianski-w-katedrze-w-lucku/

Chór Mariański w Maniewiczach na Wołyniu

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/16/chor-marianski-w-maniewiczach-na-wolyniu/

Śladami walk Legionów pod Kostiuchnówką

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/17/sladami-walk-legionow-pod-kostiuchnowka/

Kostiuchnówka – harcerze na straży pamięci o Legionach

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/18/kostiuchnowka-harcerze-na-strazy-pamieci-o-legionach/

Wołczeck – cmentarz legionistów na Wołyniu

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/20/wolczeck-cmentarz-legionistow-na-wolyniu/

Kowel na Wołyniu – polskie ślady

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/21/kowel-na-wolyniu-polskie-slady/

Luboml na Wołyniu

https://wkrakowie2013.wordpress.com/2013/09/22/luboml-na-wolyniu/


Wideo:

Chór Mariański w Krakowcu

http://www.youtube.com/watch?v=E-bxzNXA3Wc

Chór Mariański w Katedrze Lwowskiej (Łacińskiej)

http://www.youtube.com/watch?v=NjZ6xdB8cDg

W Katedrze Ormiańskiej we Lwowie

http://www.youtube.com/watch?v=ZsOdYOkNh9M

Na zamku w Olesku

http://www.youtube.com/watch?v=krmiZwKSM5Y

Podhorce -podolski Wersal na trasie Chóru Mariańskiego

http://www.youtube.com/watch?v=jkceyJ6Mr6M

Brody – polski cmentarz wojskowy (1914-1920)

http://www.youtube.com/watch?v=eO1zkAUMkqA

Poczajów – Ławra

http://www.youtube.com/watch?v=2SLaocX6m5w

Zbaraż na trasie peregrynacji Chóru Mariańskiego

http://www.youtube.com/watch?v=Lz7PKoO4rvA

Pomordowanym w Łozowej przez UPA w 1944 r.

http://www.youtube.com/watch?v=RkQS8XHu5ao

Wiśniowiec rezydencja i ruiny kościoła w Starym Wiśniowcu

http://www.youtube.com/watch?v=E0chXJwOGDk

Na Górze Bony w Krzemieńcu

http://www.youtube.com/watch?v=Krr5-EDPCQY

Krzemieniec Chór Mariański w polskim kościele św Stanisława

http://www.youtube.com/watch?v=Yk41Nt5h5YE

W Krzemieńcu śladami Juliusza Słowackiego i Ireny Sandeckiej

http://www.youtube.com/watch?v=FE-EkUKY-pw

Szumsk na Wołyniu – w kościele odbudowanym z gruzów

http://www.youtube.com/watch?v=08EGRvYJmlI

Ostróg – Sursum Corda

http://www.youtube.com/watch?v=ShV2MI9UtMk

Janowa Dolina k. Równego, miejsce kaźni Polaków

http://www.youtube.com/watch?v=bP-8l-7nO68

W Przebrażu 70 lat później

http://www.youtube.com/watch?v=ebUEyRA2VaE

W Czartorysku na Wołyniu

http://www.youtube.com/watch?v=Haf_-G2jNu0

Chór Mariański w Klewaniu na Wołyniu

http://www.youtube.com/watch?v=MepooUwN7j8

W Ołyce na Wołyniu

http://www.youtube.com/watch?v=eHNX4b9djOE

Chór Mariański w katedrze w Łucku

http://www.youtube.com/watch?v=-RIPBtjM_HM

Chór Mariański w Maniewiczach na Wołyniu

http://www.youtube.com/watch?v=ZoGjK3PKmeE

Śladami walk Legionów pod Kostiuchnówką

http://www.youtube.com/watch?v=N5C6r6cTiqk

Kostiuchnówka – pamięci Legionów, Chór Mariański u harcerzy

http://www.youtube.com/watch?v=3x_MAZVRWIg

Wołczeck – cmentarz legionistów polskich na Wołyniu

http://www.youtube.com/watch?v=W6hWWh-9e7c

Kowel na Wołyniu polskie ślady

http://www.youtube.com/watch?v=S1ZAVFDjjd0

Chór Mariański w Lubomlu na Wołyniu

http://www.youtube.com/watch?v=DfP4EAu6PVw

Luboml na Wołyniu

9

Luboml na Wołyniu

– kościół ufundowany przez Władysława Jagiełłę

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie po Wołyniu ( i nie tylko)

w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Luboml ( w Wikipedii)  – miasto leżące w ziemi chełmskiej. Pierwsze wzmianki pochodzą z około 1287 roku z Latopisu Ipatiewskiego, wymieniającego Luboml jako gród ruski należący do księcia Haliskiego. W 1356 odzyskany został wraz z nią dla Polski, i nadany w dzierżawę lenną księciu bełzkiemu Jerzemu Narymuntowiczowi. Władysław Jagiełło w 1412 ufundował tu kościół Trójcy Przenajświętszej, pierwotnie gotycki, który był wielokrotnie przebudowywany i otrzymał w początkach XIX w. barokowy wygląd. ….

Luboml – kościół p.w. Świętej Trójcy, Ukraina

8 Dodaj medium1

7

3

4

6

Wołczeck – cmentarz legionistów na Wołyniu

1

Wołczeck – cmentarz legionistów na Wołyniu

– migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie po Wołyniu ( i nie tylko)

w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Wołczeck w Wikipedii – (ukr. Вовчецьк)- wieś na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim.

Oddalony o około 5 km od Kostiuchnówki Wołczeck znalazł się w dniach 4 lipca- 7 lipca 1916 (bitwa pod Kostiuchnówką) w obszarze walk Legionów Polskich z wojskami rosyjskimi.

Na cmentarzu znajduje się kwatera legionistów poległych dnia 5 listopada 1915 roku w czasie ataku na Wzgórze Cegielniane.

Cmentarz w Wołczecku

w portalu militarno-historycznym

.Jeden z największych i najbardziej znanych cmentarzy legionowych. Położony na  południowo-zachodnim skraju wsi Wołczeck na charakterystycznym niewielkim wzgórzu porośniętym wiekowymi sosnami….Kwatera legionowa na cmentarzu prawosławnym w Wołczecku powstała jesienią 1915 r. Oprócz legionistów chowani na nim byli żołnierze wszystkich walczących armii. Jednym z pierwszych pochówków był pogrzeb oficerów poległych 5 listopada 1915 r. podczas szturmu Polskiej Góry. Na wołczeckim cmentarzu chowano przeważnie rannych zmarłych w szpitalach polowych oraz żołnierzy poległych w walkach pozycyjnych. Podczas ofensywy Brusiłowa w lipcu 1916 r. cmentarz w Wołczecku został uszkodzony przez rosyjską artylerię…..

2

7

4

6

Kostiuchnówka – harcerze na straży pamięci o Legionach

f

Kostiuchnówka – harcerze  na straży pamięci o Legionach

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie po Wołyniu ( i nie tylko)

w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Centrum Dialogu – Kostiuchnówka

Centrum Kostiuchnówka

Kostiuchnówka (Ukraina): – wieś na Wołyniu, – miejsce bitwy (1916) legionów Piłsudskiego, – miejsce obozów harcerskich, – polski cmentarz wojenny, – stara szkoła, w której dziś mieści się polonijne centrum współpracy polsko-ukraińskiej.

Cmentarze legionowe na Wołyniu pod opieką harcerzy

1

a

6

11

9

3

12

5

4

8a

15

14

Chór Mariański w Maniewiczach na Wołyniu

1

Chór Mariański w Maniewiczach

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie

po Wołyniu ( i nie tylko) w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Maniewicze 

( w Wikipedii)

Maniewicze (ukr. Маневичі, niem. Manewytschi, jid. מנייביץ’) – osiedle typu miejskiego na Ukrainie i stolica rejonu w obwodzie wołyńskim. W 2008 mieszkało w nim ponad 10 tys. mieszkańców….

Miasteczko powstało w 1892 jako stacja kolejowa podczas budowy kolei Kowel–Sarny. Stacja dostała nazwę od pobliskiej wsi (obecnie wieś Prylisne). W latach 30. ХХ w. prężnie się rozwija. M.in. zbudowano jedną z fabryk belgijskiego koncernu LaChepelle. Powstały liczne tartaki. W mieście mieszkali przeważnie Żydzi (ok. 50%), Polacy (ok. 30%) oraz Ukraińcy, Niemcy. Miejscowość była siedzibą wiejskiej gminy Maniewicze.

Polska ludność została częściowo deportowana przez komunistów w latach 1939–1941, natomiast prawie cała żydowska ludność Maniewicz została wymordowana podczas ІІ wojny światowej….Większość Polaków opuściła miasteczko po wojnie. Od 1993 działa tu oddział Stowarzyszenia Kultury Polskiej na Wołyniu.

Parafia Przemienienia Pańskiego w Maniewiczach ( z Wikipedii)

parafia rzymskokatolicka w Maniewiczach na Ukrainie, należy do dekanatu Łuck w diecezji łuckiej. Parafia została erygowana w 1923……Do końca 1943 kościół funkcjonował dzięki przybyłemu tu ks. Edmundowi Domańskiemu. Po II wojnie światowej władze sowieckie zamknęły świątynię urządzając w jej wnętrzu magazyn soli mineralnych. Przechowywana tu przez 40 lat sól wywołała nieodwracalne zniszczenia. Sól później została wysadzona w powietrze, zniszczeniu uległo sklepienie i dach. Pierwszą Mszę św. po wielu latach na schodach zrujnowanego kościoła odprawił w 1990 o. Jan Paweł Mucharski OFMCap. Kościół został odzyskany przez wiernych w 1992 i jest odbudowywany i poddawany renowacji.

Kościół rz.-kat. pw. Przemienienia Pańskiego

2

3

4

11

5

67

Cmentarz legionistów polskich

( z Wikipedii ) Cmentarz przykościelny powstał w drugiej połowie lat 20. XX wieku, jako cmentarz poekshumacyjny, na który zwieziono szczątki żołnierzy z najbliższej okolicy. 21 czerwca 1929 uroczystego odsłonięcia obelisku na ukończonym cmentarzu dokonał Prezydent RP Ignacy Mościcki.

10

9

8

Ołyka na Wołyniu – to co pozostało

1

Ołyka na Wołyniu – to co pozostało

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie

po Wołyniu ( i nie tylko) w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Ołyka w Wikipedii

dawna rezydencja magnaterii polskiej.

Wzmiankowana była już w 1149 r. Niegdyś ruska osada, dawna stolicą księstwa. Prawa miejskie otrzymała w 1654 r. Ołyka leży nad Putyłówką (dopływ Horynia), na wschód od Łucka.

Należała do Kiszków, a od 1533 r. do Radziwiłłów. Od 1589 aż do 1939 r. stanowiła stolicę ordynacji Radziwiłłów.

Ołykę spalili Kozacy raz w roku 1648, a po raz drugi pod dowództwem Iwana Bohuna w maju 1651 r., jednak właściciele niezwłocznie ją odbudowali, uzyskując w 1654 r. prawa miejskie. W XIX w. bogaciła się na handlu zbożem i drewnem…..

W 1943 r. Ołyka stanowiła schronienie dla polskich uchodźców z rzezi wołyńskiej. W Zamku Radziwiłłów razem z Niemcami bronili się przed atakami UPA. Mimo to z rąk ukraińskich nacjonalistów w Ołyce zginęło 87 Polaków. 3 stycznia 1944 r. załoga niemiecka wyjechała z Ołyki wycofując się przed nadciągającymi wojskami sowieckimi. 10 dni później ludność polską w liczbie około 300 osób ewakuowano do ośrodka samoobrony w Przebrażu].

W Ołyce zachowały się wspaniałe zabytki dawnej świetności miasta – obecnie wszystkie niemal w ruinie.

W Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich

Kolegiata

3

7

4

5

6

8

9a

9

12

11


Pałac Radziwiłłów

13

14

Chór Mariański w Klewaniu na Wołyniu

5

Klewań  na Wołyniu –

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie

po Wołyniu ( i nie tylko) w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

1

Klewań w Wikipedii

W II Rzeczypospolitej Klewań należał do powiatu rówieńskiego województwa wołyńskiego. Przed II wojną światową obok stacji kolejowej znajdowało się największe na Wołyniu letnisko, goszczące latem kilkuset gości. Klewań liczył wówczas (1921 r.) ponad 3 tys. mieszkańców, z czego 46% narodowości żydowskiej. Barokowy, trzynawowykościół farny (16101630) fundacji ks. Jerzego Czartoryskiego z dwoma wieżami został odrestaurowany w 1901 roku……4 lipca 1941, dzień po wkroczeniu Wehrmachtu, miejscowi Ukraińcy oraz przybyli Niemcy urządzili pogrom, którego ofiarą padło 400lub 700Żydów; spalono synagogę.11 kwietnia 1942 r. Niemcy rozstrzelali w Klewaniu dalszych 30 Żydów oraz 18(według innej wersji – kilku) Polaków. Zdaniem W. i E. Siemaszków stało się to wskutek prowokacji Ukraińców, którzy wywiesili antyniemieckie plakaty w języku polskim…

..W czasie rzezi wołyńskiej do Klewania ściągali z okolicy polscy uchodźcy. Od kwietnia 1943 w miejscowości stacjonowała kompania 202. batalionu policyjnego złożonego z Polaków. Ponadto Niemcy utworzyli nieskoszarowany (Eizeldienst) oddział miejscowej polskiej policji. Oba oddziały broniły Polaków i ewakuowały uchodźców do Łucka, zwalczały UPA i pacyfikowały ukraińskie wioski. Dwukrotnie doszło także do walki polskich policjantów z miejscową policją ukraińską. W sierpniu 1943 r. oddziały UPA zaatakowały Klewań, Polakom z odsieczą przybył oddział węgierski; liczba ofiar tego napadu nie jest znana. W miasteczku istniała także polska samoobrona pod przywództwem ks. Piotra Sąsiadka; dzięki niej Polacy przetrwali do nadejścia Armii Czerwonej w 1944 roku.

  • obraz Matki Boskiej Klewańskiej w kościele farnym na ścianie prezbiterium znajdował się duży obraz Madonny uchodzący za dzieło Carla Dolce z XVII-wiecznej szkoły bolońskiej. W bocznym ołtarzu obraz Matki Boskiej z zamku ks.Czartoryskich. Obraz od XVI wieku słynął z cudów, co zostało nawet protokolarnie potwierdzone przez notariusza apostolskiego Baptista de Rubeis. W 1945 roku, kiedy jasne stało się, iż polscy mieszkańcy Klewania zostaną wywiezieni na zachód przez Armię Czerwoną, jedna z mieszkanek Stanisława Basaj wywiozła obraz ze sobą. 6 czerwca 1945 roku cudowny obraz znalazł się w Skwierzynie. Do 1950 roku ukrywano płótno na plebanii św. Mikołaja, a w 1951roku umieszczono je w prowizorycznym ołtarzu w kaplicy pod chórem. W 1968 roku znalazł się w głównym ołtarzu, a uroczystej intronizacji dokonano 23 maja 1992 roku.

Klewań w Słowniku  geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich

Obraz Matki Boskiej Klewańskiej

2

3

4

7

8

6

Podhorce – podolski Wersal

1

Podhorce – podolski Wersal

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego

przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie

po Wołyniu ( i nie tylko) w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Podhorce

Podhorce w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich

Zamek w Podhorcach

Piękne, zaniedbane, zapomniane Podhorce – w polskiekresy.info

10

2

3

9

5

4

8

7

6

W Katedrze Lwowskiej (Łacińskiej)

9

W Katedrze Lwowskiej (Łacińskiej) 

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie po Wołyniu ( i nie tylko) 

w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji  – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Bazylika archikatedralna

Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny we Lwowie

Bazylika Metropolitalna Katedra p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

3

5

4

7

0

2

12

11

13

14

15

6

Poczęstunek

16

17

18

Krakowiec – migawki z peregrynacji po Wołyniu w sierpniu 2013 r.

Ch M

Krakowiec

(polsko-ukraińskie przejście graniczne, na trasie do Lwowa)  

migawki z peregrynacji Chóru Mariańskiego przy Parafii NMP z Lourdes w Krakowie po Wołyniu ( i nie tylko) 

w sierpniu 2013 r.

Dyrygent – Jan Rybarski

Koncepcja peregrynacji  – Maciej Wojciechowski

(zdjęcia i wideo – Józef Wieczorek)

Krakowiec w Wikipedii

Krakowiec w Słowniku geograficznym  Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/605

Kościół p.w. św. Jakuba Ap. – Obecny W Y G L Ą D   Ś W I Ą T Y N I

1

2

3

4

5

por. Kościół p.w. św. Jakuba Ap. – W Y G L Ą D   Ś W I Ą T Y N I

por. tez : Architektura Krakowca

http://www.kresy.pl/kresopedia,architektura?zobacz/krakowiec,19752#f,19759

Cmentarz:

6a

6

7